Direk hostel isminden ziyade seçim sırasında dikkat edilmesi gereken noktalar hakkında neler söylemek istersiniz?
Metro istasyonuna yakınlık sanırım önemli. Bunun için tüm Paris metro istasyonlarının bir listesini falan mı çıkarmalıyım acaba?

örnek vermek gerekerise, mesela:

bu canlı kayıt: www.youtube.com

bu da cover: www.youtube.com

bunlar tamamen örnekti. amatör sanatçıların coverları çok daha hoşuma gidiyor.

i.hizliresim.com

Edit: Çeviri tavsiyeleri almaya devam etmekteyim.

arkadaşlar merhaba,

içinde "sağlanması" geçen bir cümlenin çevirilerini yaparken zorlanıyorum.

Mesela aşağıdaki cümleleri benim için çevirebilir misiniz? Ben kendi yaptığım çevirileri sizleri yönlendirmemek adına kasıtlı olarak buraya koymuyorum. Cümlelerimiz de genelde isim-fiil halinde.

- Öğrencilerin daha bilinçli olmalarının sağlanması
- Maliyetlerin kontrol altında alınmasının sağlanması
- Firmanın önümüzdeki 3 yılda kar edeceği öngörülmektedir

Herkesi beklerim. Teşekkürler.

Bugün malum Beşiktaş maçı 21.45'te. Gece 12 de besiktastan kadikoy e toplu taşıma yla nasıl gecebilirim.

bundan diyelim 1000 yıl, ya da 600 yıl öncesine gitsek.

şu andaki dünyada konuşulanm dillerden hangisini bilsek anlaşabilirdik?

İngilizce hollandaca gibiymiş.

almanca zaten bambaşka.

türkçe nasıldı?

latince sanırım tek değişmeyen dil, zaten son ana dili latince olan adam 300 yıl önce ölmüştür sanırım.

Merhaba.

Bu ikisinden birini kullanıyorsanız aşağıdaki sorulara cevaplayabilir misiniz?

1) Hangisini kullanıyorsunuz?
2) Aylık ortalama ne kadar hücresel veri harcıyor?
3) Günde ortalama kaç saat müzik dinliyorsunuz?

Bir arkadaşınızla interrail yapıcaksınız ama çok tanışmiyorsunuz bu kişi ile baya muhabbetiniz ilerliyor.Neyse bu arkadaş sizle rota planliyor .Bazen bu gezi hakkında saatlerce konuşuyorsunuz .Sonrasında ben vizemi hazırliyorum.Herşey hazır oluyor ve arkadaşa bildiriliyor.Arkadaş da 20 gün kadar bekletiyor vizenin olması için falan neyse arkadaş da vizeyi aliyor .Sonrasında 1 aylık planan gezinin 2. gecesinde yolculukta arkadaş rotasını değişitirip ayrılacağını teklif edip gidiyor ..

-Yolda olanlar

1- Bu geleceğim diyen arkadaşla gidilen ilk avrupa şehrinde amcasının ihtiyacı olan bir şeyi aradık ve onun için baya gezdik ama bulamadık .İlk şehri de planlanan rotada yoktu sadece sona kaldığımız için evvelden plananan şehir yerine oraya ucuz uçak bileti bulduğumuz için gittik .Kuzey ülkelerinde başlayacaktık ama maalesef doğu avrupa ülkesine düştük .Bu ilk şehirdw hostele ben 30 euro ödedim .Onun rezervasyonun unuttuğum için o 40 euro ödedi ama 10 eurosunu da ben verdim.Özür de diledim.Aynı şehirde sadece onun amcasının ihtiyacı olan şeyine baktık .

2- Arkadaş özellikle şehirde çalınan müziklere eşlik etmeme ve ya müzikle beraber insanlarla olan iletişimime kızıyor .Örneğin şunu yapmamı eleştiriyor ( Yolda gidilriken kızlar çığlık atar akabinde eşlik olsun diye ben de atiyorum) Diyor ki böyle şeyler yanımda yapma rahatsız oluyorum seninle gezdiiğiim anlaşılmasın diyor :( Bende buraya eğlenmeye geldik rahat ol .Kötü bir şey yapmadık diyip geçiştiriyorum

3 -Kendisi müze gezmeyi ve eğlence klübüne gitmeyi sevmiyor ve ben seviyorum .Önce bana oralara gidelim diyor sonra isteksizce gelip vazgeçiyor .

4-Resimleri instagramda paylaşmamı gösterişe meraklı olduğumu gezmeyi sevmediğimi falan söyleyip aynı zamanda kendi kafasında kişisel analizler yapiyor .

5-Onun daha evvelden unuttuğu ehliyeti için farklı bir rota koyduk ve onu sırf istediği için onu almaya gittik

6- Yeni şehre geldiğimizde daha evvelden "bende rotamız aynı zaten, baya muhabbet ettik" . Bir şekilde devam ederiz diye düşünüyordum . Bazen benim de yapmam gereken işlerim oluyor netten onları halledeyiyorum. .Onu bekletmemek için sen şehri tek gez sonrasında akşam hostelde bulusur rotamız devam eder diye düşündüm .Kafamda açıkçası rotamız aynı diye ve daha evvelden bir sürü muhabbeti donduğu için rotamızın aynı olması gerektiğini ama şehirleri tek tek de gezebileceğimizi planliyordum. Çünkü o sokakta müzik dinletisini uzun uzun dinlemeyi sevmiyor , club ,müze vb şeyler sevmiyoır .Bir de arada durup işlerimi takip etmem gerektiği için onun zamanını çalmak istemiyorum. Mantıklı olan şey onunla ayrı ayrı şehri gezip akşamda bulusup muhabbet edip sabah hostel ayarlıp yine şehirleri ayrı ayrı gezmekti..

Neyse kendisi artık rota değiştiridiğini ve bunu da onu bekleyen bir kız olduğunu söyleyip rotasını değiştiriyor ..Kızdığım nokta iste abi sen benle rota planlayip gelmeyeceksin, beni 20 gün bekleteciksin ,sonra seyahet çıkınca 2 gün sonra herkes yoluna diceksin.Bu kadar basit mi ? Bu arkadaşla samimi değiliz ama online olarak 3 4 yıl tanışıyoruz 1 defa da yüzyüze geldik o kadar ... Sizce kim haklı ?

Not:Kendisi de bu sitedir.İfşa etmiycez kimseyi ama sizin fikrinizi alalım .

Çok yakın bir aile dostumuzun kızı bu sene üniversiteye başlayacak. Abisi üniversite hayatı boyunca babasından para vs almamış (kendi istegiyle), sadece belirli masrafları ailesi karşılamis. Dolayısıyla babası simdi kizina ne kadar harçlık göndermesi gerektiğini tam olarak kestiremiyormuş, bana sordu az önce laf arasında. Benim de standart öğrencilerden farklı bir gelirim olmustu o donem boyunca, bunun için tam bir şey diyemedim. '1500 gönderseniz idare eder herhalde' dedim. Az olur, cok olur gibi yorumlar geldi. Bilemedik.

Siz ne kadar parayla geciniyorsunuz? Ne kadar göndersinler bu kıza aylık? Aile maddı olarak rahat bir aile fakat fazla fazla para gönderip boşa harcama yapmasını istemiyorlar. Sıkıntı çekmeden ay sonunu getirsin diyorlar.

Teşekkür ederim şimdiden herkese.

Selamlar, farkli meslek gruplarindan farkli alanlarda egitim almis bir suru insan var burada. Bilgilerinizden fikirlerinizden istifade etmek icin soruyorum. Kendi eksiklerimi gormem icin de yol gosterici olur. Kendi birikimlerinize dayanarak, akademik mesleki kisisel deneyimler vs. cevaplayin. Bu dunyada bos bir insan olarak yasamis olmamak icin neleri bilmek lazim. Yani mesela kuantum yasalari tum evrende gecerliyse bir fizikci kadar olmasa da biraz bilgi sahibi olmak lazim diye bir ara kuantum fizigi ogrenmeye calismistim. Eski uygarliklar, yeryuzu sekillerinin olusumu, siyasi akimlar, tibbi bilgiler, sanat akimlari, insan psikolojisi, arabalar, ucaklar vs gibi ozellikle hayatimizda karsilasacagimiz değerli bilgilerin oldugu alanlar, konular sizce neler? Kuantum teorisi bi isime yaramaz demeyelim, genis bir cerceveden bakalim. Yukarida saydigim alanlar ilgimi cekenler, arastirdiklarim. Ilgilenip burada saymadiklarim da olabilir ama sizin yazacaginiz ve benim henuz haberim olmayan alanlar da vardir.

tatile gittim derken araba 3 haftadır yatıyor. yarın ilk kez çalıştıracağım. çalıştırmadan önce dikkat etmem gereken bir şey var mı? yağına suyuna bak gibi.

mrb. baktım herkes sormuş, ben de merak ettim. bu tip şeyler çok saçma ve çocuksu mu geliyor sizlere? resim çizmeyi çok istedim, olmadı, beceremiyorum. ancak böyle olabiliyor işte.

i.hizliresim.com
i.hizliresim.com
i.hizliresim.com
i.hizliresim.com
i.hizliresim.com

şu katy perry ile yakakandıkları meşhur fotolarla ilgili sorum var :)

şeyi normal hali mi yoksa erekte halimi o şekilde, erekte olsa daha yukarda olması lazım sanırım. evet derdimi şeyedebilirsiniz yorumları alayım :D

bu 14 ağustos olayı ciddi mi arkadaşalr?

Halal supermarket in Paris told to sell pork and alcohol or face closure

www.independent.co.uk

Durum çok mu kötü?

i.hizliresim.com

Nasıl bir şey? Bir taraftan ev arkadaşı bulayim diyorum. Ki zaten kafama gore birini bulamıyorum. Yalnız çıkacağım gibi görünüyor. Bir yandan tek çıkmak istiyorum bir yandan da kendi içime daha da kapanirim diye korkuyorum. Memnun musunuz yalnız yaşamaktan, biraz bahseder misiniz?

hangi bankadan hesap açmalı, hangi telefon hattını almalı, şehre kayıt gibi şeyler var mı, sağlık sigortası hastane işi, ulaşım kartları gibi başlıca şeyler hakkında olabildiğince özet geçip fikir verebilir misiniz?

teşekkürler

Yaban ellerde yurtta tek başımayım. İzleyecek bir şeyler rica etsem? Kafa dağıtmalık komik şeyler olsun.

Ben bu konuda tamamen yeteneksiz bir insanım, utanıyorum bir kere. Etrafımdaki hemen herkes de öyle. Fiyatı söylediklerinde direkt parayi çıkarır veririm, sevmiyorum o konuşmaları yapmayı. geçen sene oludeniz'de etiketi sterlin fiyatından yazan esnaf liraya yuvarlak hesap çevirince 'ama bunun fiyatı o değil ki su' demiştim, adam de peki öyle olsun demişti. Yaptığım tek pazarlık buydu ki sanırım ona da pazarlık denmiyor.

Millete bakıyorum çatır çatır pazarlık yapıyor. Yine bir tatilde arkadaşım tekne turu için pazarlık yapmıştı da başkası adına utanmak sendromuna tutulup 'ya tamam işte bu fiyat iyi. Niye 3 lira için dil döküyoruz ki?' demistim. Bana 'turkiye'de böyle yerlerde pazarlık yapilir' dediler. İyi de total de 5-10 lira az vermek için niye kendimi yorayim? Ne bileyim, saçma geliyor bana.

Siz ne düşünüyorsunuz? Pazarlık yapar mısınız? Yapmalı miyiz?

daha fazla mi cevaplaniyor? gonul iliskisi soz konusuyken ozellikle?

p.s: bayansi lezbiyenim.

Neleri küfürden sayiyorsunuz?

Bugün bi cevabimda "Sktiret" dedim diye uyardı mod bi arkadaş. Sorun değil, silinsin cevabım, cevabinda değilim de az önce başka bi cevapta "Kimin gt altına gideceği belli olmuyor" yazacaktım. Yazmadım, sildim. Bu da mi küfür oluyor? Küfürle küfürlü söyleyiş, argo arasındaki farkı gozetecek misiniz yoksa adam olalım, akıllı olalım sktirli, gt lu konuşmayalım mi bi zahmet?

Ne diyonuz? Kendimi kisitlanmis hissettim de. Amacım laf sokmak değil. Konuşalım, anlaşalım. Yazma derseniz, çoğunluk da onaylarsa yazmiycam.

Ailemle yaşadığım sıkıntıları az çok biliyorsunuz. Bilmeyenlere kısaca özet geçeyim: 30 yaşındayım ve ailemle yaşıyorum. Otuz senede yalnızca bir kere altı aylığına ayrı eve çıktım. Ilk üniversiteli üç sene okuyup bıraktım, diğerini bi sene uzatmali bitirdim. Mezun olduktan sonra bi sene birkaç ise girdim, çıktım, hiçbirinde tutunamadim. Son isimden bir yıl önce ayrıldım, sonra çok büyük bi yıkım yaşadım. Iki üç ay ruh gibi gezdim, kendimi öldürmek istedim. Yeniden tedaviye başladım.

Kasım 2015 gibi ücretli öğretmenliğe başladım, bi ay çalıştım. Çok iyi geldi. Dedim o zaman öğretmenlik yapayım. Bi sürü formasyon başvurusu yaptım, birine kayboldum. Bu ay bitiyor. O esnada da kpss'ye hazırlanmaya başladım. Ilk sınavların sonuçları iyi. Kpss olmazsa diye yüksek lisans başvuruları da yaptım. Çok büyük ihtimalle Marmara'ya basliycam önümüzdeki dönem. Oabt'den çok umutlu değilim ama yine de atanma şansım var.

Peki ben bu kadar şeyi niye yaptım? Ayrı bi hayatım olsun, kendi ayaklarımın üzerinde durayım diye. Yoksa sabah uyandığımda yataktan kalkacak takatim yok. Kendime inancım, gelecekten beklentim falan hiçbir şey yok. Sadece daha huzurlu bi hayat istiyorum. Bunca zaman işlerin kendiliğinden yoluna girmesini bekledim, her şey için bekledim. Hiçbir şey olmadı. Şimdi de kendimi oradan oraya atıyorum. Çok para kazanmak istemiyorum, evlenmesem, çevremde kimse olmasa da olur. Ama bu evde yaşamak istemiyorum. Yani bi sene daha böyle yaşarsam kendimi oldurecegimi biliyorum. Yetişkin dünyasına adım atmam gerek artık.

Sadede geleyim; bugün üniversiteye önlüyor dilekçesi verdim. Eve geldim, annem oraya nasıl gideceksin dedi. Evet bana karşı tutumları bu şekil: Ben hala lise son sınıfım bu evde. Bi iki geveledim sonra oralarda bi ev bulur, yerleşirim dedim. Daha önce konuştuk bu mevzuyu defalarca, onlarla birlikte yaşamak istemediğimi biliyor. Suratını asti yine. Nasıl yapıcan, kirayı nasıl odiycen, evin masrafı ikiye bölünecek bilmemne. Sonunda da olmadı biz de senle tasiniriz dedi. Ben de zaptetemedim kendimi, "Nereye geliyorsunuz benle ya, ben sizle yaşamak istemediğim için ayrı eve çıkıyorum" dedim. "Tamam kızım, sen bilirsin" dedi de bi mahzunlasti yani. Içim sıkıldı. Niye bu kadar zora sokuyorlar bu işi? Kaç yaşında insanım. Her şey üç kat zor oluyor böyle davrandiklari için. Tavrım ne olmalı?

Teşekkürler.

Fransa'da ortama 1000 euro bursla öğrenci lisans eğitimini tamamlayabilir mi? Çalışma izni veriyorlar mi? (Başka bir avrupa ülkesinin vatandaşıysak) Bir de tam olarak nasıl basvuru yapılıyor bilen var mı? Küçük bir şehir olacağını da belirteyim.


Başka bir avrupa ülkesinden aldigim burs var ama ikinci üniversitem oldugu icin bursumu 1000 euroya kadar dusuruyorlarmis. Araştırmaya başlamadan önce maddi olarak yeter mi kısmını düşünmeye başladım. Gerektiği noktada aileden destek alabilirim ama öncelikli hedefim kendi yağımda kavrulmak.

Bir de iki kişi ortalama 2500 euro ile geçinebilir miyiz? Teşekkür ederim şimdiden herkese.

Yüksek lisans tez çalışmasında,
tez metninin çevirmeninin adı şöyle geçiyor: محمد نن احمد بلكى
RESİMDE GÖREBİLİRSİNİZ.
İlk kelime Muhammed ya da Mehmed okunabilir. Metinde genellikle şedde kullanılıyor. Bu kelimeye konmadığı için Mehmed okumak daha mantıklı gibi.

Asıl mesele şu sondaki be-lam-kef-ye olarak geçen kelime. Ye'nin üstünde şedde var. Sanırım bu metinde ünlüler için de şedde kullanılıyor. Uzun okunur anlamında. Zira okunuşunda çift ünsüz kesinlikle bulunmayan bir kelimede sondaki uzun ünlünün de üstüne konmuş.

Bu harflerden oluşan bildik sözcükler var mı acaba? Bu bir yer adını mı refere ediyor, bir özel kişi adı mı? Nasıl okumalı?

Diyelim ki ne okuyacağımıza emin olamadık, o zaman neye göre hangi yolu izlemeli? Daha önce böyle bir durumla karşılaşanlar ne yapmışlar? Akla en yatkın okunuşu mu kullanmalı?

merak ettim akşam akşam sorayım dedim canım sıkılıyor da :)
doğma büyüme istanbul/yeşilköy selanik ve makedon göçmenliği de var
siz?

Veya küçük düşürücü mü? Söylenen kişide uyandırdığı duygular nedir?

selam arkadaşlar, hayatımdaki birkaç olaydan bahsedicem size. bu durumları çok mu kindarca veya alelade buldunuz onu merak ediyorum.

yain işin özeti şu: benimle yanlış konuşan, ters tepki veren ÇALIŞTIĞIM kişilere kısa süre içerisinde onlarla ödeşecek kazıklar atıyorum. ama aslında, kazık yiyen ben olduğum için.

- eski ajansım vardı geçen sene çalışıyordum. buranın patronu beyin özürlüydü ama iyi biri olduğunu düşünüyordum o yüzden ses etmiyordum hem onlar ajansı büyütsünler, hem ben yardımcı olayım, hem işte iyi güzel çalışıyoruz diye. sonra başkasıyla yaptığı bir diyalogun içinde beni yerdiğini öğrendim. cümlesi aşağı yukarı şu şekildeydi: "yani ben onu kovarım aslında da, şimdi çok ihtiyacım var yoksa umurumda olmaz agaaa" şeklinde bişeydi.

ben de gıcık oldum, 1 ay sonra pat diye bunlardan istifa ettim. zaten büyümeye çalışıyorlardı, ben çıkınca hiçbir yazılım işini kotaramadılar, yeni kişiler de böyle devrik bir y ere girmek istemedi battılar.

ben de hem kendi projeme hem freelance'a geçmiş oldum.

- freelance sürecinde bir aracı ile çalışmaya başladım.
bunlar bir inşaat firmasına iş yapıyorlardı, ben de websitelerini yapacaktım. ücrette anlaştık 2 site yapacağız. ben sitelerin birini yaptım, parayı aldım. sonra ikinciyi yaptım, paranın bir bölümünü almıştım. site bittikten 1 hafta sonra bunlar inşaat firmasıyla kavga ettiler. inşaat firması bunların parasını vermedi iş yattı. bu aracının bana para vermemesi sinirimi bozdu, çünkü benim işim inşaatçıyla değil, aracıylaydı. parayı alıp almaması UMURUMDA DĞEİLDİ. açıkçası, ben o adamdan parayı alamadığımda banka bana "abi paranı alamamışsın bu ay kart borcunu vermesen de olur" demiyor neticede.

ben inşaat firmasının sahibine "sizle çalışmayı sürdürmek isterim" diye mail attım. adamla buluştuk, yemek yedik, anlaştık. bu sırada şunları öğrendim: benim onlara "sürdürülebilir iş için" verdiğim fiyatı kötüye kullanarak 4 katı fiyat çıkmışlar. iki sitenin de parasını 2 ay önce ALMIŞLAR, ilk sitenin bitişiyle beraber.

delirdim haliyle.
eve gittim, ftp'den bu adamın sitesini sildim. adama da "önceki aracılarınızda ftp şifreleri vardı. sanırım onlar silmiş, merak etmeyin bende yedeği var düzeltiyorum hemen" diye telefon açtım panik bir şekilde. amacım, bu adamın aracıları vurdurmasını falan sağlamaktı. tam olarak başaramasam da, baya büyük olaylar oldu.

bu karambolde ben paramı da aldım.

- şimdi bir aracım daha var. bana yağmur gibi iş paslıyor, ben de çok ama çok ucuz fiyattan sabit siteler yapıyorum.
geçenlerde 3 kişi oturup konuşuyoruz, aracı da var arada. konuşmanın arasında şunun gibi bir cümle krudu "işte sen şimdi işe başvursan kimse seni işe mişe almaz, ama bak bu şekilde ikimiz de güzel kazanıyoruz. senin mühendislik tahsilin yok" vs. gibi konuştu.

ben de o gece sinirden uyuyamadım. çünkü sen kim köpeksin bana bu cümleyi kuruyorsun? normalde ben sana standart yazılım fiyatı çıkartsam b elini doğrultamayacaksın, normalde en az senin 3 katı fiyatına iş yapıyorum, düzgün ajanslarla çalıştığımda 6 katın fiyat alıyorum. 1 tane çok t.şaklı istanbul ajansıyla freelance anlaşması yapmışım. bu hıyarağası gelmiş bana konuşuyor.

yüzüne güldüm ettim.
ardından websitemi düzenledim ve türkiye'nin en büyük dijital ajanslarından birine iş başvurusu yaptım.
başvurum kabul edildi, görüştük ettik anlaştık. normalde durumum daha rahattı ama şimdi gerçekten yüzlerce çalışanı olan fıstık gibi bir ajansta başlayabildim. bu gerizekalıya beni işe alırlar mı almazlar mı onu gösterdim.

mail attım: "merhaba, freelance'i bıraktım çünkü şu ajansla anlaştım iyi günler" tarzı kısa ve öz bir maildi.
göt gibi ortada kaldı, elindeki projeler patladı ve umurumda bile değil. çünkü bana o sinirimi bozan cümleyi kurdu.

özellikle sonuncu çok sinirimi bozdu. ulan sırf 50-55 tane referans site müşterim var websitemde. bir çok ajansın bile bu kadar uygulama referansı yokken benim var. elimi sallasam 50'si 100'ü sen kime gelip gözdağı veriyorsun hıyar?

şimdi size şunu sorucam: bu işlere ÇOK MU KİNDAR yaklaşıyorum?
yoksa aynılarını yapar mıydınız?